Ciències de la salut

Glossari bàsic per a persones afectades per l'hiv / sida - Vocabulari de X. Moral d'uns 1.800 termes catalans, amb l'equivalent castellà, francès i anglès. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/glosbasicsida.pdf

Terminologia de la sida - Terminologia que aplega i defineix 522 termes en català, amb equivalències en castellà, francès i anglès, relatius a la infecció pel VIH i la sida que s'utilitzen habitualment en l'àmbit assistencial. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termsida.pdf

Termes de recerca clínica de medicaments - Tríptic amb termes extrets de l'article «Es pot emprar el català en la recerca clínica de medicaments?», de Fèlix Bosch, Josep-Eladi Baños i Fernando A. Navarro, publicat a «Annals de Medicina», 2002. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termesclinmedicam.pdf

Més ben dit, la psiquiatria - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1997). A cura de Joaquim Ramis i Coris. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele12.pdf

Nomenclàtor COMB 2005 - Adaptació a la nomenclatura aprovada en el sí de la Organización Médica Colegial (OMC), unificant en un únic document l'esmentada nomenclatura dels actes mèdics, mantenint els criteris de classificació de complexitat del Nomenclàtor COMB 1995.
http://www.comb.es/cat/serveis_profes/asselliure/sta/nomenclator.htm

La pneumologia al peu de la lletra - Ópuscle núm. 9 de la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele09.pdf

Vocabularis bàsics de l'ACMCB - Lexicografia i vocabularis d'especialitat de l'Acadèmia de Ciències Mèdiques de Catalunya i Balears. Amb cercador.
http://www.academia.cat/pages/academ/vidaacad/lexic/lexico_f.htm

El diagnòstic per la imatge: la seva expressió escrita - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1992). A cura d'Oriol Casassas. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele02.pdf

De ginecologia i d'obstetrícia, n'hauríem de parlar - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (2002). A cura d'Oriol Casassas. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele13.pdf

La cardiologia mot per mot - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1993). A cura d'Oriol Casassas. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele03.pdf

Terminologia de la sida - Diccionari elaborat pel Centre de Terminologia TERMCAT, amb definició i amb equivalències en castellà, anglès i francès.
http://www.termcat.cat/dicci/sida/index.html

Lèxic de fàrmacs - Lèxic elaborat pel Centre de Terminologia TERMCAT i el Col·legi de Farmacèutics de Barcelona que conté denominacions en català dels fàrmacs d'ús més generalitzat, amb equivalències en castellà, anglès i francès, el número registrat CAS i les seves accions terapèutiques.
http://www.termcat.cat/dicci/farmacs/index.html

Diccionari de veterinària i ramaderia - Diccionari amb 6.000 termes catalans amb definició i equivalències en castellà, francès i anglès, relatius a disciplines pròpies de la veterinària i d'altres àrees relacionades. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciveterama.pdf

Vocabulari de sinologia - Elaborat per Pere Culell, Adelaida Fandos i Maribel Nieto, per a la Delegació Comarcal del Bages del Col·legi Oficial de Metges de Barcelona. Un centenar de termes en català, castellà, francès, italià i anglès. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/vocsinologi.pdf

La veu de la gestió hospitalària - Núm. 7 de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele07.pdf

Un moritoratge purament verbal - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1997). A cura d'Oriol Casassas. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele11.pdf

Sabeu què? - Diversos vocabularis i lèxics bàsics de conversa sanitària. Del Grup Sagesa, de Reus i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL).
http://www.grupsagessa.com/sabeuque/

Bo i parlant d'ortopèdia - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele08.pdf

La neurologia demana la paraula - Núm. 6 de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele06.pdf

Terminologia de productes farmacèutics - Fitxa en format pdf dels principis d'adaptació de les formes angleses de les denominacions comunes internacionals per a les diverses substàncies i productes farmacèutics. Dels Serveis Lingüístics del Departament de Justícia de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www20.gencat.cat/docs/Justicia/Documents/ARXIUS/doc_28889384_1.pdf

La medicina preventiva en la pràctica assistencial, dit entre nosaltres - De la col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya (1993). A cura d'Oriol Casassas. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele04.pdf

Manual de terminologia sanitària bàsica - Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. De O, Martín i N. Martín. Origen de la terminologia mèdica, formació mitjançant la derivació, la composició i l'abreviació, prefixos i sufixos més utilitzats i recull de les abreviacions més utilitzades en l'àmbit sanitari.
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/normalitzacio/doc7708.html

Diccionari de farmàcia - Diccionari A-Z amb les definicions dels termes. De farmaceuticonline.
http://www.farmaceuticonline.com/diccio/diccio_a.html

Terminologia d'obstetrícia i ginecologia - Recull lèxic català-castellà-anglès elaborat per Esteve Davi i Josep Maria Nin. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/termiobste.pdf

Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera - Col·lecció del Departament de Sanitat de la generalitat de Catalunya que pretén difondre, actualitzar i millorar el lèxic de les diverses especialitats mèdiques i, en darrer terme, aconseguir la normalització de la llengua catalana en l'àmbit científic i sanitari. Consulta dels darrers números en format PDF.
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/html/ca/normalitzacio/doc6808.html

Denominacions comunes internacionals - DCI - Criteris i llistats alfabètics dels noms genèrics o comuns que estableix l'Organització Mundial de la Salut (OMS) per a les diverses substàncies farmacèutiques. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/denominacions.pdf

Diccionari enciclopèdic de medicina - De l'Enciclopèdia Catalana.
http://www.grec.net/home/cel/mdicc.htm

Diccionari pediàtric - Diccionari amb definicions adreçat als pares. De l'Hospital de Nens de Barcelona.
http://www.hospitaldenens.com/cat/educsalu/p0406.htm

Diccionari d'immunologia - Diccionari amb més de 1.600 termes catalans, amb la categoria gramatical, la definició, les equivalències en castellà, francès i anglès i, en alguns casos, notes amb informació complementària. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciimmu.pdf

Vocabulari de medicina - Vocabulari català-castellà alfabètic tipus A-Z amb definicions. Del Servici d'Assessorament Lingüístic i Traducció (SALT) de la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana. [PDF]
http://www.edu.gva.es/polin/docs/voc_medici.pdf

Diccionari d'oftalmologia - Diccionari de 1.430 termes amb definicions sobre aquesta especialitat medicoquirúrgica. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/dicciofta.pdf

Els mots de la dermatologia, a flor de pell - Opuscle de la Col·lecció de reculls lexicogràfics Berenguer Sarriera, del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele05.pdf

Diccionari d'otorinolaringologia - Diccionari de més de 1.300 termes en català, castellà i anglès, amb la definició, i un índex dels noms científics usats internacionalment en anatomia. Col·laboració entre el Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya i el Termcat. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/servling/servling/html/ca/dir1431/dn1431/diccioto.pdf

Auxiliar d'ajuda a domicili - Glossari ocupacional català-castellà castellà-català del Departament de Treball de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/treball/doc/doc_22156313_1.PDF

Índex farmacològic de l'ACMCB - Proposta de selecció de medicaments i d'informació terapèutica per a l'atenció primària, en la qual s'ha sintetitzat l'estat del coneixement sobre el tractament de les malalties més prevalents i presentat de manera que se'n pugui fer una consulta ràpida. Amb índex i en format PDF.
http://www.icf.uab.es/a_primaria/indexf_c.htm

Vocabulari de la prescripció - Els mots i locucions d'una recepta. Del Departament de Salut de la Generalitat de Catalunya. [PDF]
http://www.gencat.cat/salut/depsan/units/sanitat/pdf/rele01.pdf